작가노트
“아스트랄 포옹: 암호적인 감정의 메아리”는 GPT-4 AI, Dall-E와 공동 창작한 온라인 비주얼 노벨 게임이다. 작품은 포스트코로나 이후 온라인에서 활발히 생성되는 시각 및 내러티브 소비, 창작 방식, 그리고 그 과정에 사용되는 거대 언어모델 AI에 주목한다. 작품을 감상하는 관객은 모두 각자만의 속도와 이해를 바탕으로 AI의 비주얼 노벨을 번역하며, 노벨 속 화자와 사랑의 대상을 이어주는 과정 속에서 누구의 것도 아니고 누구나의 것이기도 한 대화에 참여하게 된다. 작품에서는 작가가 Ai의 도움을 받아 제작한 (2020년 GPT-3 Ai ) 짧은 소설을 다시 최신의 Ai(GPT-4 Ai)에 입력해 계속된 Ai로 생성된 데이터를 재학습시키는 과정에서 어그러지는 데이터의 품질에 주목한다. 이는 그 스핀오프 격의 짧은 대화의 변주를 총 18개로 다시 생성한다. 이야기들은 기존의 선형적, 인간중심적 내러티브에서 벗어나 점차 원작의 의도와는 멀어지는, 기이한 네러티브를 가진다 이러한 오류는 오롯이 Ai의 의도와 Ai가 제안하는 선택으로만 내러티브가 얽히게 하는 열린 구조로 확산된다.
작품은 형식적으로는 시각적 노벨 게임(Visual Novel Game)의 서사 진행 구조를 취한다. 온라인 시각적 노벨 게임(Visual Novel Game) 커뮤니티인 Cloud Novel 플랫폼은 실제 참여가 가능한 시각적 노벨 게임엔진으로, 참여하는 독자는 동시에 작가가 되기도 한다. 이 커뮤니티에서는 공간, 언어, 시간, 감상 속도의 제약 없이 자신의 진행 과정에 맞게 노벨 감상이 가능하며, 나아가 커뮤니티를 통해 독자들은 노벨의 전개에 피드백을 하거나 마음에 든 노벨 속 캐릭터들을 차용해 자신의 글에서 외전을 만들거나 제작된 이야기에 자신만의 이야기를 덧대어 재조립할 수 있다.
이러한 형식적, 기술적 조건 외에, 작품은 크게 아래와 같은 3가지의 기본 원칙을 바탕으로 스핀오프 노벨을 출력한다.
<aside> 📎 **[1] 주인공은 인간일 필요가 없으며, 그들의 사랑 역시 완전히 다른 방식의 사랑으로 서술되어도 좋다.
[2] 노벨은 독자를 상정하고, 독자와의 관계를 노벨의 일부로 가져오도록 한다. 그 관계를 사랑노벨의 일부로 끌어들일 수 있다.
[3] 모든 노벨에 사용되는 등장인물, 배경 이미지, 대화의 스타일은 작가의 개입 없이 GPT-4가 제안한 시각적 이미지를 출력하도록 하며, 이는 text-to-image모델인 DALL-E2를 통해 제작한다.**
</aside>
이로써 “아스트랄 포옹”은 작성자는 없고 읽는이만 있는 내러티브로 기능하며, Ai의 분절된 이야기를 독자가 스스로 채워 넣는 과정 자체를 작품의 일부이자 스핀오프로 인한 B급 감상의 유희로 의도한다. Ai가 작성한 글은 글, 분위기 등장인물이 순식간에 변주되기도 하며, 끊어지는 맥락 속에서 이어지는 노벨의 외전의 형식으로 새로운 인물들이 등장한다. Ai는 마치 이전 맥락을 전혀 다르게 이해한 듯 새로운 캐릭터를 생성시키기도 한다.
전시에서는 이러한 우연성을 가진 Ai의 글쓰기를 바탕으로 로맨스 노벨을 만든 뒤 해석과 변형의 과정들을 전시의 일부로 아카이브로 제공함으로써 작품 제작 과정과 가공되는 과정을 하나의 실험적 장에 옮겨놓게 된다. “아스트랄 포옹”의 각각 이야기는 사랑을 한 번도 해본 적 없는 몸이 없는 AI가 가장 신체적이고 물질적 감각을 이야기하며 사랑을 논한다는 큰 궤를 같이한다. 이야기는 사랑의 관념과 이를 조직하는 언어의 데이터베이스적인 면을 새롭게 부각한다. 이로써 노벨은 작성자가 없는 노벨인 동시에, 사랑을 해본 적 없는 데이터베이스가 내밀한 사랑의 감각들을 논한다는 모순을 가진다.
제작과정
<aside> ⚙ 이 노트는 작품 <아스트랄 포옹>의 창작과정을 담은 아카이브 페이지 입니다. 작품은 2020년 작품인 <너도 진지한거 아니잖아>를 원본삼아 3개의 완전히 다른 같은 주제를 담은 소설로 재창작합니다.
</aside>
원본
[1] "Your love is fake as mine"
Title: Your love is fake as mine
The pair of lovers walked along the shoreline hand in hand. "I love you," she murmured, squeezing his hand gently. "I love you," he replied, smiling broadly. The words were hollow. They were empty. This was a play for the audience. That audience was spread far and wide.
Other players in this performance were present, hidden amongst the sand and the rocks, peeping out from behind the fir trees and the beach-side cottages. Theirs were all merely cardboard cut-outs, 2-D players who knew their lines and played their parts without feeling.
They were all so happy. But they were faking. He wasn't. The real audience was elsewhere. The very people who these performers would never get to see. The ones who would never be happier, who would never have a better life.